修正和补充道路机动车辆制造、组装和进口领域法令若干条款的法令草案和详细说明《铁路法》若干条款的法令，修正和补充：关于汽车制造、组装、进口以及保修和维修服务业务条件的第116/2017/ND-CP号法令；
| 来源标题（完整） | 修正和补充道路机动车辆制造、组装和进口领域法令若干条款的法令草案和详细说明《铁路法》若干条款的法令，修正和补充：关于汽车制造、组装、进口以及保修和维修服务业务条件的第116/2017/ND-CP号法令； |
|---|---|
| 通报编号 | G/TBT/N/VNM/460 |
| 通报类型 | 1 |
| 成员 | 越南 |
| 发布日期 | 2026-10-29 |
| 涉及产品 | 制造、组装或进口的汽车（机动车辆，定义见经修订的第53/2024/TT-BGTVT号通知第4条第1款）及底盘汽车。HS编码：87.02；87.03；87.04；87.05；87.06 ICS：43.020；43.080；43.100 |
| HS 编码 | 87.02；87.03；87.04；87.05；87.06 |
| ICS 编码 | 43.020，43.080，43.100 |
| 责任机构 | 越南河内市还剑郡陈兴道街80号建设部 |
| 法律依据 | 2.9.2,5.6.2 |
| 语言 | 越南语 |
| 原文语言 | 英语 |
| 页数 | 8 |
| 文件号 | 26-7622 |
| 评议截止日期及联系信息 | 2026年12月28日 [X]距通报60天 指定处理有关通报意见的机构或当局的详细联系方式：建设部TBT咨询点 Vietnam Register18 Pham Hung Street，Tu Liem Ward，Hanoi，Vietnam 电话：024.3768 4838 传真：024.3768 4840 电子邮件：tbt.moc@vr.gov.vn 网站：http://www.vr.org.vn/ |
| 拟批准日期 | 2027年1月 |
| 拟生效日期 | 2027-03-01 |
通报内容
该法令草案修订并补充了政府2017年10月17日第116/2017/NĐ-CP号法令（经第17/2020/NĐ-CP号、第14/2026/NĐ-CP号和第117/2026/NĐ-CP号法令修订补充）、政府2023年8月16日第60/2023/NĐ-CP号法令（经第14/2026/NĐ-CP号法令修订补充）以及政府2026年1月14日第16/2026/NĐ-CP号法令的若干条款。该法令草案适用于在越南制造、组装和进口汽车的企业，以及相关机关、组织和个人。其主要内容如下：1. 对第116/2017/NĐ-CP号法令的修订补充（第一章）该法令草案对政府第116/2017/ND-CP号法令（规定汽车制造、组装和进口条件以及汽车保修和维护服务提供，经2020年2月5日第17/2020/ND-CP号法令、2026年1月13日第14/2026/ND-CP号法令和2026年4月3日第117/2026/ND-CP号法令修订补充，简称第116/2017/ND-CP号法令）作出修订补充，规定汽车制造、组装和进口条件，并将汽车保修和维护服务业务从其调整范围中移除。2. 对关于进口汽车检验和认证的第60/2023/NĐ-CP号法令的修订补充（第二章）该法令草案对政府2023年8月16日第60/2023/ND-CP号法令作出修订补充，该法令涉及根据越南加入的国际条约对进口汽车及零部件进行技术安全质量和环境保护检验和认证（经政府第14/2026/ND-CP号法令修订补充）。在该法令草案中，第60/2023/NĐ-CP号法令所附附录六将由该法令草案所附附录一取代。3. 对详细规定《铁路法》若干条款的第16/2026/NĐ-CP号法令的修订补充（第三章）在该法令草案中，第26条第1款和第35条第1款被废止。
目标与理由
该法令草案旨在简化汽车制造、组装和进口的条件及行政程序；使保修和维护设施的要求与《道路交通秩序与安全法》（第36/2024/QH15号法律，经第118/2025/QH15号法律修订）保持一致；缩短进口汽车检验和认证的处理时间；完善关于汽车进口业务许可证的签发、暂停和撤销的规定；并确保与第95/2025/QH15号《铁路法》及现行国家管理职责分工保持一致。预计这些修订将降低企业的合规成本并促进贸易。；保护人类健康或安全；保护环境；减少贸易壁垒并促进贸易
相关文件
《政府组织法》第63/2025/QH15号；
《投资法》第143/2025/QH15号；
《道路交通秩序与安全法》第36/2024/QH15号，经第118/2025/QH15号法律修订；
《铁路法》第95/2025/QH15号；
《对外贸易管理法》第05/2017/QH14号；
《条约法》第108/2016/QH13号，经第137/2025/QH15号法律修订；
政府2017年10月17日第116/2017/NĐ-CP号法令（经第17/2020/NĐ-CP号、第14/2026/NĐ-CP号和第117/2026/NĐ-CP号法令修订）；
政府2023年8月16日第60/2023/NĐ-CP号法令（经第14/2026/NĐ-CP号法令修订）；
政府2026年1月14日第16/2026/NĐ-CP号法令，详细规定《铁路法》若干条款；
交通运输部长2024年11月15日第53/2024/TT-BGTVT号通知，经建设部长2026年6月30日第45/2026/TT-BXD号通知修订。
法规原始来源及联系信息
https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/VNM/26_05617_00_x.pdf
来源附加链接
关于根据越南加入的国际条约对进口汽车和进口零部件的质量、技术安全和环境保护进行检验和认证的第60/2023/ND-CP号法令；
附件
来源：中华人民共和国WTO/TBT-SPS国家通报咨询中心
原文链接：http://www.tbtsps.cn/tbt/detail/1?id=AL7zVaevfBYC7ggfjV2RyBhsfxDzFe4ehlYZIJVKRI6P