美国作出硬质空心胶囊双反终裁
2025年12月19日，美国商务部宣布对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊（Hard Empty Capsules）作出反倾销终裁：裁定中国生产商/出口商的倾销率为0.00%－18.71%（具体税率详见下表）、巴西生产商/出口商的倾销率为77.63%、印度生产商/出口商的倾销率为10.66%－26.69%（抵消补贴后的保证金调整为3.68%－19.71%）、越南生产商/出口商的倾销率为47.12%（抵消补贴后的保证金调整为46.24%）。
与此同时，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反补贴终裁：裁定江苏力凡胶囊有限公司（Jiangsu Lefan Capsule Co., Ltd.）税率为3.14%、山西吉呈生物技术有限公司（Shanxi JC Biological Technology Co., Ltd.）税率为8.81%、中国其他生产商/出口商的税率为6.90%，巴西生产商/出口商的税率为10.67%、印度生产商/出口商的税率为7.06%、越南生产商/出口商的税率为2.45%。本案涉及美国海关编码9602.00.1040和9602.00.5010项下产品。
2024年11月13日，美国商务部对进口自巴西、中国、印度和越南的硬质空心胶囊发起反倾销和反补贴调查。2025年3月24日，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反补贴初裁。2025年5月23日，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反倾销初裁。
附表：中国出口商/生产商反倾销税率表：
生产商及中文参考译名 | 出口商及中文参考译名 | 倾销率（%） |
Shandong Healsee Capsule Ltd. 山东赫尔希胶囊有限公司 | Shandong Healsee Capsule Ltd. 山东赫尔希胶囊有限公司 | 18.71% |
Shanxi JC Biological Technology Co., Ltd. 山西吉呈生物技术有限公司 | Shanxi JC Biological Technology Co., Ltd. 山西吉呈生物技术有限公司 | 0.00% |
Guizhou Guang De Li Pharmaceuticals Co., Ltd. 贵州广得利医药用品有限公司 | Guizhou Guang De Li Pharmaceuticals Co., Ltd. 贵州广得利医药用品有限公司 | 18.71% |
Hebei Kangxin Plant Capsule Co., Ltd. 河北康新植物胶囊有限公司 | Hebei Kangxin Plant Capsule Co., Ltd. 河北康新植物胶囊有限公司 | 18.71% |
Hubei Kornnac Pharmaceutical Co., Ltd. —— | Hubei Kornnac Pharmaceutical Co., Ltd. —— | 18.71% |
Jiangsu Lefan Capsule Co., Ltd. 江苏力凡胶囊有限公司 | Jiangsu Lefan Capsule Co., Ltd. 江苏力凡胶囊有限公司 | 18.71% |
Jiujiang Angtai Capsule Co., Ltd. 九江昂泰胶囊有限公司 | Jiujiang Angtai Capsule Co., Ltd. 九江昂泰胶囊有限公司 | 18.71% |
Qingdao Yiqing Biotechnology Co., Ltd. 青岛益青生物科技股份有限公司 | Qingdao Yiqing Biotechnology Co., Ltd. 青岛益青生物科技股份有限公司 | 18.71% |
Shaanxi Genex Bio-Tech Co., Ltd. 陕西嘉元生物工程有限公司 | Shaanxi Genex Bio-Tech Co., Ltd. 陕西嘉元生物工程有限公司 | 18.71% |
Shanghai Guang De Li Capsule Co., Ltd. 上海广得利胶囊有限公司 | Shanghai Guang De Li Capsule Co., Ltd. 上海广得利胶囊有限公司 | 18.71% |
Shanxi Guangsheng Medicinal Capsule Co., Ltd. 山西广生胶囊有限公司 A.K.A. Shanxi Guangsheng Capsule Co., Ltd. —— | Shanxi Guangsheng Medicinal Capsule Co., Ltd. 山西广生胶囊有限公司 A.K.A. Shanxi Guangsheng Capsule Co., Ltd. —— | 18.71% |
Shaoxing Kangke Capsule Co., Ltd. 绍兴康可胶囊有限公司 | Shaoxing Kangke Capsule Co., Ltd. 绍兴康可胶囊有限公司 | 18.71% |
Shaoxing Renhe Capsule Co., Ltd. 绍兴仁和胶囊有限公司 | Shaoxing Renhe Capsule Co., Ltd. 绍兴仁和胶囊有限公司 | 18.71% |
Xinchang County Hexin Capsule Co., Ltd. 新昌县和信胶囊有限公司 | Xinchang County Hexin Capsule Co., Ltd. 新昌县和信胶囊有限公司 | 18.71% |
Xinchang County No.6 Capsule Factory 新昌县第六胶丸厂 | Xinchang Paulo Import And Export Co., Ltd. 新昌县保罗进出口贸易有限公司 | 18.71% |
Shaoxing Kangke Capsule Co., Ltd. 绍兴康可胶囊有限公司 | Xinchang Paulo Import And Export Co., Ltd. 新昌县保罗进出口贸易有限公司 | 18.71% |
Zhejiang Huaguang Capsule Co., Ltd. 浙江华光胶囊股份有限公司 | Xinchang Paulo Import And Export Co., Ltd. 新昌县保罗进出口贸易有限公司 | 18.71% |
Shanxi Guangsheng Capsule Co., Ltd. —— | Xinchang Paulo Import And Export Co., Ltd. 新昌县保罗进出口贸易有限公司 | 18.71% |
Zhejiang Pujiang Enerkang Capsule Co., Ltd. 浙江省浦江县恩尔康胶囊有限公司 | Xinchang Paulo Import And Export Co., Ltd. 新昌县保罗进出口贸易有限公司 | 18.71% |
Yantai Oriental Pharmacap Co., Ltd. 烟台东方神州生物技术有限公司 | Yantai Oriental Pharmacap Co., Ltd. 烟台东方神州生物技术有限公司 | 18.71% |
Ningbo Capsulcn Capsule Co., Ltd. 宁波丰源胶囊有限公司 | Zhejiang Capsulcn Machinery Co., Ltd. —— | 18.71% |
Shaoxing Zhongya Capsules Industry Co., Ltd. 绍兴中亚胶囊有限公司 | Zhejiang Capsulcn Machinery Co., Ltd. —— | 18.71% |
Shandong Healsee Capsule Ltd. 山东赫尔希胶囊有限公司 | Zhejiang Capsulcn Machinery Co., Ltd. —— | 18.71% |
Zhejiang Guangjuyuan Biotechnology Co., Ltd. 浙江广聚缘生物科技有限公司 | Zhejiang Capsulcn Machinery Co., Ltd. —— | 18.71% |
Zhejiang Huaguang Capsule Co., Ltd. 浙江华光胶囊股份有限公司 | Zhejiang Capsulcn Machinery Co., Ltd. —— | 18.71% |
Zhejiang Huaguang Capsule Co., Ltd. 浙江华光胶囊股份有限公司 | Zhejiang Huaguang Capsule Co., Ltd. 浙江华光胶囊股份有限公司 | 18.71% |
Zhejiang Huili Capsules Co., Ltd. 浙江汇力胶囊有限公司 | Zhejiang Huili Capsules Co., Ltd. 浙江汇力胶囊有限公司 | 18.71% |
Zhejiang Lujian Capsule Co., Ltd. 浙江绿健胶囊有限公司 | Zhejiang Lujian Capsule Co., Ltd. 浙江绿健胶囊有限公司 | 18.71% |
China-wide Entity | 中国全国统一税率 | 18.71% |
（编译自：美国商务部官网）
（潘晓君编译）
（文 璐校对）
原文：
https://www.trade.gov/final-affirmative-determinations-antidumping-and-countervailing-duty-investigations-hard-empty
文章来源：中国贸易救济信息网
来源页面：中国贸易救济信息网